東莞市晟通進出口有限公司

海關|商檢局對進口法國紅酒的中文標簽（設計、制作）有什么要求？
海關|商檢局對進口法國紅酒的中文標簽（設計、制作）有什么要求？

晟通進出口有限公司，是經中國政府批準合法經營紅酒進口報關和一般貿易進口報關的物流公司，為紅酒進口代理，進口報關，操作人員精通進口報關實務，專業協助客戶處理進口貨物疑難，時效快，價格實惠，是進口企業和個人值得信賴的合作伙伴。

進口紅酒經營企業應當到當地商品檢驗檢疫局領取表格，準備下列申報文件：
１．備案表格；
２．紅酒英文標簽樣張（１套）及相對應的中文翻譯件；
３．印制好的中文標簽（３張）；
按照現行要求，保留的原正面標簽顯示的外文必須在中文標簽上有對應譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。
４．企業營業執照復印件（蓋章）； 
５．國外檢疫及相關機構和組織出具的《產地證》正本  
６．生產廠商《紅酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本
  只需要簡單的紅酒生產工藝流程說明示意，并加蓋企業印章或負責人簽署。 

關于進口紅酒時中國商檢部門對中文標簽的要求：
1、例如：凈含量 750mL，這幾個字體的高度不能小于4MM。
2、其他所有字體的高度不能小于1.8MM。
3、背標中的中文主標題字樣不能小于英文主標題字樣。
4、酒精度必須標明，如：13%VOL字樣。
5、原料要注明：“葡萄汁”(原料不能只寫成100%葡萄汁)。
6、（名稱）----葡萄酒需注明為：----紅/白葡萄酒、或-----干紅/干白葡萄酒、或----半干紅/半干白葡萄酒。
7、一種：需注明罐裝日期（具體的年、月、日）。二種：可以打成：見瓶頸或瓶帽（年、月、日）(具體年、月、日還是日、月、年的打法視酒瓶上的打法。
8、需注明生產廠商、地址、進口經銷商、地址及進口經銷商的電話號碼。
9、還需注明：原產國、罐裝日期、貯藏方式、存放條件、保質期、類型、葡萄年份（可選）、生產商和地址等信息。 


---------------------------------------------------------------------
公司名稱：東莞市晟通進出口有限公司
聯系人: 雷先生（進出口行業工作超過8年）
聯系電話: 13728403627
QQ:1486421635   Email:1486421635@qq.com


東莞地址：廣東省東莞市南城區新城市中心第一國際D棟1901室
深圳地址：深圳市羅湖東門南路食出報關大廈1268室 
蛇口港地址：蛇口海關報關大樓報關大廳
深圳灣地址：深圳灣海關報關大樓報關大廳
鹽田港地址：鹽田海關報關大樓報關大廳
廣州黃埔地址：廣州黃埔港海關大樓大廳
廣州南沙地址：廣州南沙港海關大樓大廳

地址：  東莞市南城區第一國際財富中心D棟1901室
        深圳市羅湖區文錦渡食品報關大廈1268室